Reporting und Kennzahlen

Business-Intelligence-Reporting: von der Quelle zum Bericht

Wie Daten durch Power BI und Fabric zu einem Bericht werden, den jemand liest: Ingestion, Semantic Model, Bericht, App und Verteilung.

Sajagan Thirugnanam

·

Aktualisiert

Business-Intelligence-Reporting ist die Pipeline, die Daten aus einem Quellsystem in einen Bericht verwandelt, den ein Mensch wirklich öffnet und liest. In Power BI und Microsoft Fabric hat diese Pipeline fünf Stufen: Daten laden, modellieren, den Bericht bauen, ihn in einem Workspace als App bündeln und verteilen, sodass die Leser ihn sehen, ohne danach suchen zu müssen.

Dieser Leitfaden geht jede Stufe durch und zeigt, wie der Aufbau aussieht. Er behandelt weder die Arten von Berichten, die ein Unternehmen erstellt (operativ, strategisch, finanziell und so weiter), noch wie man einen schreibt. Dazu finden Sie unsere Leitfäden zu Berichtsarten und Kennzahlenberichten. Wenn Sie noch nicht entschieden haben, was Sie bauen oder wie der Rollout ablaufen soll, beginnen Sie mit unserem Leitfaden zur BI-Strategie.

Die fünf Stufen

  1. Ingestion. Daten aus einem Quellsystem in eine Form bringen, die Power BI nutzen kann.

  2. Semantic Model. Die Tabellen, Beziehungen und Measures festlegen, auf denen der Bericht läuft.

  3. Bericht. Die Seiten und Visuals bauen, mit denen ein Leser arbeitet.

  4. Workspace und App. Den Bericht veröffentlichen und für eine Zielgruppe bündeln.

  5. Distribution. Den Bericht nach Zeitplan zu den Lesern bringen oder sie benachrichtigen, wenn sich etwas ändert.

Stufe 1: Ingestion

Power Query ist die Ingestion-Schicht in Power BI Desktop. Es verbindet sich mit einer Quelle, wendet eine Folge von Transformationsschritten an und lädt das Ergebnis ins Modell. Jeder Schritt wird aufgezeichnet, sodass dieselbe Transformation bei jedem Refresh erneut läuft, statt von Hand wiederholt zu werden.

let
    Source = Sql.Database("sales-server.database.windows.net", "Sales"),
    Orders = Source{[Schema = "dbo", Item = "Orders"]}[Data],
    FilteredRows = Table.SelectRows(Orders, each [OrderDate] >= #date(2026, 1, 1)),
    ChangedType = Table.TransformColumnTypes(
        FilteredRows,
        {{"OrderDate", type date}, {"Amount", type number}}
    )
in
    ChangedType

Für einen Bericht, den eine Person nutzt, reicht eine solche Abfrage in der .pbix-Datei. Brauchen mehrere Berichte dieselbe bereinigte Quelle, verlagern Sie die Transformation in einen Dataflow Gen2 in Fabric. Sie läuft dann einmal, und jeder Bericht verweist auf das Ergebnis, statt dieselben Power-Query-Schritte zu wiederholen. Unser Leitfaden zu Dataflows Gen2 vs. Notebooks zeigt, wann ein Dataflow das richtige Werkzeug ist und wann ein Notebook besser zur Transformation passt.

Stufe 2: Das Semantic Model

Im Semantic Model (Power BI nannte es Dataset, bevor Microsoft den Begriff änderte) werden die Tabellen miteinander verknüpft, und jede Berechnung, die ein Bericht verwendet, wird einmal als Measure definiert, statt in jedem Visual neu gebaut zu werden.

Die meisten Modelle haben die Form eines Sternschemas: eine oder mehrere Faktentabellen mit Transaktionen, verbunden mit Dimensionstabellen mit den Dingen, nach denen Sie aufteilen, etwa Date, Product oder Customer. Unser Leitfaden zu Sternschema vs. Snowflake Schema zeigt, warum diese Form besser performt als eine einzelne breite Tabelle.

Measures werden in DAX geschrieben und im Modell gespeichert, nicht in der Bearbeitungsleiste einer Tabellenkalkulation:

Total Revenue = SUM('Sales'[Amount])

Revenue YoY % =
VAR CurrentRevenue = [Total Revenue]
VAR PriorYearRevenue =
    CALCULATE([Total Revenue], SAMEPERIODLASTYEAR('Date'[Date]))
RETURN
    DIVIDE(CurrentRevenue - PriorYearRevenue, PriorYearRevenue)

SAMEPERIODLASTYEAR funktioniert nur, wenn die Date-Tabelle in Power BI Desktop als Datumstabelle markiert ist, mit einem durchgehenden Datumsbereich ohne Lücken. Unser vollständiger DAX-Leitfaden behandelt Measures, Zeilenkontext und Filterkontext ausführlich.

Stufe 3: Der Bericht

Der Bericht ist die Menge der Seiten, die auf dem Semantic Model aufbauen. Jedes Visual auf einer Seite ist an ein oder mehrere Measures und Spalten aus dem Modell gebunden, nicht an eine eigene Kopie der Daten. Beim Bauen des Berichts werden Layout, Filter und Interaktivität festgelegt. Der Bericht selbst enthält aber keine eigenen Daten mehr, sobald er im Service live ist. Er fragt jedes Mal das Semantic Model dahinter ab, wenn ein Leser ihn öffnet oder einen Filter ändert.

Stufe 4: Workspace und App

Ein Workspace ist der Ort, an dem ein Bericht liegt, sobald er aus Power BI Desktop veröffentlicht wurde. Jeder, der mit dem Bericht zu tun hat, von der Person, die ihn baut, bis zur Person, die ihn nur ansieht, hat in diesem Workspace eine von vier Rollen:

Rolle

Inhalte veröffentlichen und bearbeiten

Zugriff verwalten

Workspace löschen

Admin

Ja

Ja

Ja

Member

Ja

Mitglieder mit niedrigerer Rolle hinzufügen; die App veröffentlichen oder zurückziehen

Nein

Contributor

Ja

Nein

Nein

Viewer

Nein, nur ansehen und interagieren

Nein

Nein

Ein Workspace ist nicht das, was ein Fachanwender öffnet. Dafür wird der Workspace zu einer App gebündelt: eine kuratierte Sammlung der Berichte und Dashboards, die Sie auswählen, mit eigener Navigation, veröffentlicht für eine oder mehrere Zielgruppen. Eine App zu erstellen oder zu aktualisieren, braucht eine Power-BI-Pro- oder Premium-Per-User-Lizenz (PPU). Ein Leser ohne Pro- oder PPU-Lizenz kann diese App nur ansehen, wenn der Workspace dahinter auf einer Premium-Kapazität oder einer Fabric-Kapazität ab F64 läuft. Andernfalls braucht jeder Betrachter eine eigene kostenpflichtige Lizenz. Unser Leitfaden zu Power-BI-Workspaces und Apps und der Leitfaden zu Workspace-Zugriffsrollen behandeln beides genauer.

Stufe 5: Distribution

Bei einer veröffentlichten App muss der Leser sie weiterhin selbst öffnen. Drei Mechanismen bringen Inhalte ohne diesen Schritt zum Leser, und jeder passt zu einer anderen Art von Bericht:

Methode

Was der Leser bekommt

Eingerichtet auf

Voraussetzung

E-Mail-Abonnement

Ein Snapshot per E-Mail nach Zeitplan (stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich oder nach jedem Daten-Refresh)

Einem Bericht oder Dashboard

Pro oder PPU, oder ein Workspace auf bezahlter Kapazität

Datenwarnung

Eine Benachrichtigung, wenn ein Wert eine von Ihnen gesetzte Schwelle überschreitet

Einer Gauge-, KPI- oder Karten-Kachel, die an ein Dashboard angeheftet ist

Pro-Lizenz für Kacheln außerhalb Ihres eigenen Workspaces

Goals (Scorecard)

Eine verfolgte Kennzahl gegen ein Ziel, mit Statusanzeige

Einem Workspace

Ein Semantic Model, in dem die Kennzahl schon definiert ist

Um sich selbst auf einen Bericht zu abonnieren, brauchen Sie nur Zugriff darauf und einen Workspace mit Pro, PPU oder bezahlter Kapazität. Um andere Personen zu abonnieren, brauchen Sie zusätzlich die Rolle Contributor, Member oder Admin in diesem Workspace. Eine Datenwarnung löst nur bei numerischen Karten-, KPI- und Gauge-Kacheln aus, und erst nach dem Refresh der zugrunde liegenden Daten. Auf einem statischen Export funktioniert sie nicht. Mit Power BI Goals legen Sie ein Ziel für eine Kennzahl fest und sehen ihren Status auf einen Blick, ohne dass der Leser Zahlen von Hand vergleicht. Wie ein Kennzahlenbericht Scorecards nutzt, behandelt unser Leitfaden zu Kennzahlenberichten.

Wo die Mechanik endet und der Inhalt beginnt

Alles bisher ist die Technik dahinter: wie eine Zahl aus einem Quellsystem in einen Bericht kommt, den jemand abonnieren kann. Was in diesen Bericht gehört und welche der fünf Berichtsarten er sein soll, ist eine eigene Entscheidung, die unser Leitfaden zu Berichtsarten behandelt. Wofür BI-Reporting auf Unternehmensebene gedacht ist, bevor eine dieser fünf Stufen beginnt, behandelt unser Leitfaden zum Aufbau einer BI-Strategie.

FAQs

Was ist BI-Reporting?

BI-Reporting ist der Prozess, Daten aus einem Quellsystem über ein Semantic Model in einen Bericht zu bringen, den ein Leser öffnen kann, und diesen Bericht dann nach Zeitplan oder als Benachrichtigung zum Leser zu bringen, statt als einmaligen Export.

Brauche ich Power BI Premium, um Berichte an Personen ohne Pro-Lizenz zu verteilen?

Ja, wenn eine App ohne einzelne Pro- oder PPU-Lizenzen angesehen werden soll. Der Workspace hinter der App muss auf einer Premium-Kapazität oder einer Fabric-Kapazität ab F64 laufen. Darunter braucht jeder Betrachter eine eigene kostenpflichtige Lizenz.

Was ist der Unterschied zwischen einem Abonnement und einer Datenwarnung?

Ein Abonnement schickt nach festem Zeitplan einen Snapshot eines Berichts oder Dashboards per E-Mail, unabhängig davon, ob sich etwas geändert hat. Eine Datenwarnung benachrichtigt Sie nur, wenn ein bestimmter numerischer Wert auf einer Karten-, KPI- oder Gauge-Kachel eine von Ihnen gesetzte Schwelle überschreitet, und erst nach dem Refresh der Daten dahinter.

Quellen

Business-Intelligence-Reporting ist die Pipeline, die Daten aus einem Quellsystem in einen Bericht verwandelt, den ein Mensch wirklich öffnet und liest. In Power BI und Microsoft Fabric hat diese Pipeline fünf Stufen: Daten laden, modellieren, den Bericht bauen, ihn in einem Workspace als App bündeln und verteilen, sodass die Leser ihn sehen, ohne danach suchen zu müssen.

Dieser Leitfaden geht jede Stufe durch und zeigt, wie der Aufbau aussieht. Er behandelt weder die Arten von Berichten, die ein Unternehmen erstellt (operativ, strategisch, finanziell und so weiter), noch wie man einen schreibt. Dazu finden Sie unsere Leitfäden zu Berichtsarten und Kennzahlenberichten. Wenn Sie noch nicht entschieden haben, was Sie bauen oder wie der Rollout ablaufen soll, beginnen Sie mit unserem Leitfaden zur BI-Strategie.

Die fünf Stufen

  1. Ingestion. Daten aus einem Quellsystem in eine Form bringen, die Power BI nutzen kann.

  2. Semantic Model. Die Tabellen, Beziehungen und Measures festlegen, auf denen der Bericht läuft.

  3. Bericht. Die Seiten und Visuals bauen, mit denen ein Leser arbeitet.

  4. Workspace und App. Den Bericht veröffentlichen und für eine Zielgruppe bündeln.

  5. Distribution. Den Bericht nach Zeitplan zu den Lesern bringen oder sie benachrichtigen, wenn sich etwas ändert.

Stufe 1: Ingestion

Power Query ist die Ingestion-Schicht in Power BI Desktop. Es verbindet sich mit einer Quelle, wendet eine Folge von Transformationsschritten an und lädt das Ergebnis ins Modell. Jeder Schritt wird aufgezeichnet, sodass dieselbe Transformation bei jedem Refresh erneut läuft, statt von Hand wiederholt zu werden.

let
    Source = Sql.Database("sales-server.database.windows.net", "Sales"),
    Orders = Source{[Schema = "dbo", Item = "Orders"]}[Data],
    FilteredRows = Table.SelectRows(Orders, each [OrderDate] >= #date(2026, 1, 1)),
    ChangedType = Table.TransformColumnTypes(
        FilteredRows,
        {{"OrderDate", type date}, {"Amount", type number}}
    )
in
    ChangedType

Für einen Bericht, den eine Person nutzt, reicht eine solche Abfrage in der .pbix-Datei. Brauchen mehrere Berichte dieselbe bereinigte Quelle, verlagern Sie die Transformation in einen Dataflow Gen2 in Fabric. Sie läuft dann einmal, und jeder Bericht verweist auf das Ergebnis, statt dieselben Power-Query-Schritte zu wiederholen. Unser Leitfaden zu Dataflows Gen2 vs. Notebooks zeigt, wann ein Dataflow das richtige Werkzeug ist und wann ein Notebook besser zur Transformation passt.

Stufe 2: Das Semantic Model

Im Semantic Model (Power BI nannte es Dataset, bevor Microsoft den Begriff änderte) werden die Tabellen miteinander verknüpft, und jede Berechnung, die ein Bericht verwendet, wird einmal als Measure definiert, statt in jedem Visual neu gebaut zu werden.

Die meisten Modelle haben die Form eines Sternschemas: eine oder mehrere Faktentabellen mit Transaktionen, verbunden mit Dimensionstabellen mit den Dingen, nach denen Sie aufteilen, etwa Date, Product oder Customer. Unser Leitfaden zu Sternschema vs. Snowflake Schema zeigt, warum diese Form besser performt als eine einzelne breite Tabelle.

Measures werden in DAX geschrieben und im Modell gespeichert, nicht in der Bearbeitungsleiste einer Tabellenkalkulation:

Total Revenue = SUM('Sales'[Amount])

Revenue YoY % =
VAR CurrentRevenue = [Total Revenue]
VAR PriorYearRevenue =
    CALCULATE([Total Revenue], SAMEPERIODLASTYEAR('Date'[Date]))
RETURN
    DIVIDE(CurrentRevenue - PriorYearRevenue, PriorYearRevenue)

SAMEPERIODLASTYEAR funktioniert nur, wenn die Date-Tabelle in Power BI Desktop als Datumstabelle markiert ist, mit einem durchgehenden Datumsbereich ohne Lücken. Unser vollständiger DAX-Leitfaden behandelt Measures, Zeilenkontext und Filterkontext ausführlich.

Stufe 3: Der Bericht

Der Bericht ist die Menge der Seiten, die auf dem Semantic Model aufbauen. Jedes Visual auf einer Seite ist an ein oder mehrere Measures und Spalten aus dem Modell gebunden, nicht an eine eigene Kopie der Daten. Beim Bauen des Berichts werden Layout, Filter und Interaktivität festgelegt. Der Bericht selbst enthält aber keine eigenen Daten mehr, sobald er im Service live ist. Er fragt jedes Mal das Semantic Model dahinter ab, wenn ein Leser ihn öffnet oder einen Filter ändert.

Stufe 4: Workspace und App

Ein Workspace ist der Ort, an dem ein Bericht liegt, sobald er aus Power BI Desktop veröffentlicht wurde. Jeder, der mit dem Bericht zu tun hat, von der Person, die ihn baut, bis zur Person, die ihn nur ansieht, hat in diesem Workspace eine von vier Rollen:

Rolle

Inhalte veröffentlichen und bearbeiten

Zugriff verwalten

Workspace löschen

Admin

Ja

Ja

Ja

Member

Ja

Mitglieder mit niedrigerer Rolle hinzufügen; die App veröffentlichen oder zurückziehen

Nein

Contributor

Ja

Nein

Nein

Viewer

Nein, nur ansehen und interagieren

Nein

Nein

Ein Workspace ist nicht das, was ein Fachanwender öffnet. Dafür wird der Workspace zu einer App gebündelt: eine kuratierte Sammlung der Berichte und Dashboards, die Sie auswählen, mit eigener Navigation, veröffentlicht für eine oder mehrere Zielgruppen. Eine App zu erstellen oder zu aktualisieren, braucht eine Power-BI-Pro- oder Premium-Per-User-Lizenz (PPU). Ein Leser ohne Pro- oder PPU-Lizenz kann diese App nur ansehen, wenn der Workspace dahinter auf einer Premium-Kapazität oder einer Fabric-Kapazität ab F64 läuft. Andernfalls braucht jeder Betrachter eine eigene kostenpflichtige Lizenz. Unser Leitfaden zu Power-BI-Workspaces und Apps und der Leitfaden zu Workspace-Zugriffsrollen behandeln beides genauer.

Stufe 5: Distribution

Bei einer veröffentlichten App muss der Leser sie weiterhin selbst öffnen. Drei Mechanismen bringen Inhalte ohne diesen Schritt zum Leser, und jeder passt zu einer anderen Art von Bericht:

Methode

Was der Leser bekommt

Eingerichtet auf

Voraussetzung

E-Mail-Abonnement

Ein Snapshot per E-Mail nach Zeitplan (stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich oder nach jedem Daten-Refresh)

Einem Bericht oder Dashboard

Pro oder PPU, oder ein Workspace auf bezahlter Kapazität

Datenwarnung

Eine Benachrichtigung, wenn ein Wert eine von Ihnen gesetzte Schwelle überschreitet

Einer Gauge-, KPI- oder Karten-Kachel, die an ein Dashboard angeheftet ist

Pro-Lizenz für Kacheln außerhalb Ihres eigenen Workspaces

Goals (Scorecard)

Eine verfolgte Kennzahl gegen ein Ziel, mit Statusanzeige

Einem Workspace

Ein Semantic Model, in dem die Kennzahl schon definiert ist

Um sich selbst auf einen Bericht zu abonnieren, brauchen Sie nur Zugriff darauf und einen Workspace mit Pro, PPU oder bezahlter Kapazität. Um andere Personen zu abonnieren, brauchen Sie zusätzlich die Rolle Contributor, Member oder Admin in diesem Workspace. Eine Datenwarnung löst nur bei numerischen Karten-, KPI- und Gauge-Kacheln aus, und erst nach dem Refresh der zugrunde liegenden Daten. Auf einem statischen Export funktioniert sie nicht. Mit Power BI Goals legen Sie ein Ziel für eine Kennzahl fest und sehen ihren Status auf einen Blick, ohne dass der Leser Zahlen von Hand vergleicht. Wie ein Kennzahlenbericht Scorecards nutzt, behandelt unser Leitfaden zu Kennzahlenberichten.

Wo die Mechanik endet und der Inhalt beginnt

Alles bisher ist die Technik dahinter: wie eine Zahl aus einem Quellsystem in einen Bericht kommt, den jemand abonnieren kann. Was in diesen Bericht gehört und welche der fünf Berichtsarten er sein soll, ist eine eigene Entscheidung, die unser Leitfaden zu Berichtsarten behandelt. Wofür BI-Reporting auf Unternehmensebene gedacht ist, bevor eine dieser fünf Stufen beginnt, behandelt unser Leitfaden zum Aufbau einer BI-Strategie.

FAQs

Was ist BI-Reporting?

BI-Reporting ist der Prozess, Daten aus einem Quellsystem über ein Semantic Model in einen Bericht zu bringen, den ein Leser öffnen kann, und diesen Bericht dann nach Zeitplan oder als Benachrichtigung zum Leser zu bringen, statt als einmaligen Export.

Brauche ich Power BI Premium, um Berichte an Personen ohne Pro-Lizenz zu verteilen?

Ja, wenn eine App ohne einzelne Pro- oder PPU-Lizenzen angesehen werden soll. Der Workspace hinter der App muss auf einer Premium-Kapazität oder einer Fabric-Kapazität ab F64 laufen. Darunter braucht jeder Betrachter eine eigene kostenpflichtige Lizenz.

Was ist der Unterschied zwischen einem Abonnement und einer Datenwarnung?

Ein Abonnement schickt nach festem Zeitplan einen Snapshot eines Berichts oder Dashboards per E-Mail, unabhängig davon, ob sich etwas geändert hat. Eine Datenwarnung benachrichtigt Sie nur, wenn ein bestimmter numerischer Wert auf einer Karten-, KPI- oder Gauge-Kachel eine von Ihnen gesetzte Schwelle überschreitet, und erst nach dem Refresh der Daten dahinter.

Quellen

Ist Ihr Power BI richtig aufgesetzt?

1

Buchen Sie 45 Minuten und sagen Sie uns, worum es geht.

2

Wir gehen Ihre Berichte und Ihre Umgebung live mit Ihnen durch.

3

Innerhalb von zwei Arbeitstagen erhalten Sie unseren Plan schriftlich.

Ist Ihr Power BI richtig aufgesetzt?

1

Buchen Sie 45 Minuten und sagen Sie uns, worum es geht.

2

Wir gehen Ihre Berichte und Ihre Umgebung live mit Ihnen durch.

3

Innerhalb von zwei Arbeitstagen erhalten Sie unseren Plan schriftlich.

Ist Ihr Power BI richtig aufgesetzt?

1

Buchen Sie 45 Minuten und sagen Sie uns, worum es geht.

2

Wir gehen Ihre Berichte und Ihre Umgebung live mit Ihnen durch.

3

Innerhalb von zwei Arbeitstagen erhalten Sie unseren Plan schriftlich.

CaseWhen ist eine BI-Beratung aus Berlin. Wir bauen Reporting, dem die Geschäftsführung vertraut, auf dem Microsoft-Stack: Power BI, Fabric und Azure.

Berlin, Deutschland

© CaseWhen Consulting GmbH

Deutsch

CaseWhen ist eine BI-Beratung aus Berlin. Wir bauen Reporting, dem die Geschäftsführung vertraut, auf dem Microsoft-Stack: Power BI, Fabric und Azure.

Berlin, Deutschland

© CaseWhen Consulting GmbH

Deutsch

CaseWhen ist eine BI-Beratung aus Berlin. Wir bauen Reporting, dem die Geschäftsführung vertraut, auf dem Microsoft-Stack: Power BI, Fabric und Azure.

Berlin, Deutschland

© CaseWhen Consulting GmbH

Deutsch